Surface Self-Diffusion of an Organic Glass